Résultats Marlhes

L'épreuve de Marlhes nous laissera des souvenirs empreints d'émotions fortes, d'angoisse et de douleurs.

Nicolas a brillamment remporté l'épreuve mais Greg s' est blessé à la 2ème montée des essais du dimanche matin. Evacué sur l'hopital de Firminy les examens révèleront une fracture de la clavicule droite, diverses fractures au niveau des vertèbres apophyses transverses et de douloureux hématomes dans le dos. Rapatrié dès le lundi , Greg se remet de sa chute petit à petit.

Reste la course de Marlhes. Nicolas est en tête du Championnat. Greg sera forfait à Panissières pour la finale.

http://archive.ffmoto.org/_RESULTATS/resultats.php?specialite=montagne

The test Marlhes we leave memories tinged with excitement, anxiety and pain.

Nicolas brilliantly won the race but Greg's is injured in the second climb tests Sunday morning. Evacuated to the hospital Firminy examinations reveal a broken right collarbone fractures at various apophyses vertebrae transverse and painful bruising on the back. Repatriated on Monday, Greg recovering from his fall gradually.

Rest race Marlhes. Nicolas is leading the Championship. Greg will Panissières package for the final.